Inscriptiones Graecae

IG I³ 428 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 428

IG I³ 429

IG I³ 430 IG I³ 500
IG I³ 430 IG I³ 500
Athen
Agora, Eleusinion
Urkunde der Poleten
Stele
Marmor
414/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Δ̣Δ‒ ‒ ‒
2  [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζεύ]γε ΔΔ𐅂𐅂𐅂 hε‒
3  [τερ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]αθρα ἐν τι ἀ‒
4  [γρι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κεφάλ]α̣ιον σὺν ἐπ‒
5  [ονίοις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐ]πόνια 𐅂𐅂ΙΙΙ
6  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΔΔΔΔ ἐπόνι‒
7  [α ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπ]όνια 𐅂𐅂  vacat
8  [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐν]επισκέμμα‒
9  [τα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]τ̣α φρύγα‒
10  [να ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] vacat
Kein Text vorhanden.
                                

1- - - 20(+) dr. - - -
2- - -, 23 Paar; an-
3dere - - - auf dem
4Feld - - -; Summe mitsamt Kauf-
5steuern: - - -; Kaufsteuern: 2 dr. 3 ob.;
6- - - (+)40 dr.; Kaufsteu-
7ern: - - -; - - -; Kaufsteuern: 2 dr.;
8- - - beschlag-
9nahmte - - - Früch-
10te - - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 237
  • SEG X 242
  • SEG XII 20
  • SEG XIII 20
  • SEG XV 29
  • SEG XVI 13
  • SEG XVIII 7
  • SEG XXIII 27
  • SEG XXV 48
  • SEG XXXVI 137
  • SEG XL 22
  • SEG XLI 100
  • SEG XLII 29
  • SEG XLV 16
  • SEG XLV 2212
  • SEG XLVII 78bis
  • SEG XLVIII 24
  • SEG XLVIII 36
  • SEG LI 38
  • SEG LII 52
  • SEG LV 957
  • SEG LVII 32
  • SEG LVIII 28
  • SEG LXI 41
  • SEG LXIV 48
  • SEG LXIV 2073
  • SEG LXIV 2105
  • SEG LXV 53
  • SEG LXVI 9
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVI 40
  • SEG LXVII 1557
  • SEG LXVII 1583

Bilder

Editio